She had had fugitive dreams of friendship between these two men : one her husband , the other the father of her child 她有时曾梦想过这两个男子友爱起来，一个是她的丈夫，一个是她的孩子的父亲。
There are two outstanding issues in the world today . one is the question of peace , the other the relationship between north and south 国际上有两大问题非常突出，一个是和平问题，一个是南北问题。
In truth there are two sets of laws which govern us - - one sets forth the ways of the wiccan , and the other the ways of the universe 实际上有两套律法治理我们其一是巫士之道，其二是其他的宇宙之道。
With her fifty children all dead she became the queen of sorrows from whom no other the crown 然而，即使处于痛苦与绝望之中，她仍旧鼓足勇气向塞希国王复仇，因为塞希国王为了得到她儿子的黄金而杀死了他。
But we must stem the tide of malice , and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation . 人心恶毒，我们一定要及时防范，免得一发不可收拾。我们要用姐妹之情来安慰彼此创伤的心灵。 ”
In recent years , one force has irrevocably restyled the application development landscape more than any other the internet 近年来，有一种力量以前所未有之势使应用程序开发领域发生了不可逆转的变化，这就是internet 。
Well , there we stood , two on one side , five on the other the pit between us , and nobody screwed up high enough to offer the first blow 我们就这样对峙着，一方两个人，另一方五个人，中间隔着土坑，任何一方都不敢先动手。
You need two machines , one running a windows operating system , and the other the linux gateway , preferably connected through a lan 您需要有两台机器，一台运行windows操作系统，另一台是linux网关，最好用局域网连接起来。
They hung about the neighborhood of the tavern until after nine , one watching the alley at a distance and the other the tavern door 他俩在客栈周围转悠到点后才开始行动。一个在老远处注视着小巷子，另外一个看客栈的门。
